تبریز مه‌آلود

درباره کتاب

تبریز مه‌آلود، رمان عاشقانه آذربایجانی است که توسط سعید اردوبادی نوشته شده است. داستان اصلی این رمان در تبریز، در شمال غرب ایران و در طی انقلاب مشروطه در اوایل قرن بیستم اتفاق می‌افتد. عمده تمرکز کتاب شامل وقایع انقلاب مشروطه است و نه داستان اصلی. این رمان در اصل به آذربایجانی نوشته شده است و سپس دو بار به فارسی ترجمه شده یک بار توسط سعید منیری و پس از آن توسط رحیم ریسی‌نیا. در ترجمه ریسی‌نیا مترجم روایت داستان را با منابع معتبر تاریخی مقایسه کرده برخی از مطالب کتاب را مورد انتقاد قرار داده. به جز اغراق افراطی تأثیر انقلاب سرخ کمونیستی روسیه بقیه کتاب بیشتر با شواهد تاریخی برابری می‌کند.

اردوبادی همچنین تلاش و نقش معلم آمریکایی مدرسه مموریال تبریز، هوارد باسکرویل، در جنبش‌های آزادی‌بخش مردم آذربایجان ایران نادیده گرفته است. تبریز مه‌آلود اثر محمد سعید اردوبادی رمانی تاریخی است. این کتاب با ترجمه زیبای سعید منیری از ترکی به فارسی برگردانده شده است. این اثر بیش از آنکه جنبه رمانتیک داشته باشد دارای جنبه تاریخی است
وقایع آن از سال‌های انقلاب مشروطه در تبریز حکایت دارد. مؤلف که خود یکی از آزادیخواهان بوده به خوبی از عهده توصیف و تعریف وقایع بر آمده است او که با نام مستعار در انقلاب تبریز شرکت داشته نامش در میان کتاب‌های تاریخ دیده نمی‌شود. در پیشگفتار مترجم می‌خوانیم: اردوبادی در داستان تبریز مه‌آلود علاوه بر اینکه عظمت انقلاب مشروطیت ایران را با عمق و وسعتش به خوانندگان القا کرده سیمای زشت و کریه دشمنان انقلاب را که در رأس آنان امثال محمدعلی شاه قاجار،میلر کنسول روسیه تزاری و فئودال‌ها و کلان سرمایه‌داران و عوامل سرسپرده آنان قرار داشتند با همه رنگ و نیرنگ‌هایشان به تصویر می‌کشد و نیز استراتژی متفاوت و تضاد فکری جناح‌های داخلی انقلاب را در اتخاذ روش و تاکتیک مبارزه با دشمنان مشروطیت و انتخاب راهی که باید انقلاب بپیماید به خوبی نشان می‌دهد همچنین انگیزه‌های اصلی فرصت‌طلبان را در اتخاذ مواضع طرفداری از انقلاب با دلیل و برهان توضیح می‌دهد این رمان چیزی جز بیان واقعی تاریخ نیست. با کمال تأسف به صفحاتی از تاریخ ایران برمی‌خوریم که عوام بی‌خبر از همه‌جا سران مشروطه را به تمسخر گرفته به آنان به دیده تحقیر می‌نگرند.
.
منشأ این جریانات، داستان‌های مضحکی است که از سفرهای ناصرالدین‌شاه به فرنگ نقل می‌شود. هنگامی‌که روس‌های وحشی، خانه ستارخان را غارت کرده سپس آتش می‌زنند مردم ابراز شادی کرده روس و انگلیس را در ایران دارای حق می‌خوانند چرا که معتقدند شاه شهید هنگام سفر به این کشورها با ملکه انگلیس و زن تزار روس ازدواج کرده و از آن‌ها اولادی دارد که آن‌ها به دنبال میراث پدر خود به ایران آمده‌اند: حاضرین درباره سفرهای شاه شهید خیلی حرف‌ها می‌زدند از قرار یکه می‌گفتند گویا نیکلای دوم روسیه نیز فرزند دیگر شاه شهید بود. وقتی که به سفر روسیه تشریف فرما می‌شدند مهمان الکساندر سوم بودند و نیکلای دوم هم از صلب شاه شهید و از زن الکساندر سوم به دنیا آمده بود و اکنون لشکریان خود را به ایران فرستاده ارث و میراث پدرش را طلب می‌کرد و هیچ قصد سوئی هم نداشت.

خرید و دانلود تبریز مه‌آلود

دانلود کتاب تاریخ سال چهارم دبیرستان 1321

دانلود کتاب تاریخ سال چهارم دبیرستان 1321

 

نام کتاب : تاریخ سال چهارم دبیرستان 1321
نویسنده : وزارت فرهنگ وقت
تعداد صفحه : 351
حجم فایل : 8,870 کیلوبایت

 

توضیحات : در آغاز قرن ۱۶ میلادی پیشرفت و ترقی محسوس در ادبیات و صنایع اروپا حاصل گردید و بواسطه ی امتیازاتی که از قرنهای پیشین داشت و تحول و تنوعی که در سبکهای معماری، سنگتراشی و سایر هنرهای زیبا و نویسندگی پدید آمد و اهمیت تاثیری که این پیشرفت و تحول در عالم ادبیات و فنون ظریفه یافت آن را ” رنسانس ” یا تجدید حیات ادبیات و صنایع گفته اند.

با خیال راحت خرید کنید


خرید و دانلود دانلود کتاب تاریخ سال چهارم دبیرستان 1321

دوقرن سکوت


کتاب دو قرن سکوت از عبدالحسین زرین کوب

do gharn sokut

نام کتاب: دو قرن سکوت (کیفیت فوق العاده بالا و حجم کم)

نویسنده: عبدالحسین زرین کوب

انتشارات: امیرکبیر

سال نشر: ۱۳۳۶

زبان: فارسی

تعداد صفحات: ۳۲۱ صفحه

فرمت: PDF

حجم: ۱٫۲۹ مگابایت

 

 

معرفی کتاب

hamle arab be iran

دو قرن سکوت نوشته دکتر عبدالحسین زرین کوب کتابی درباره سرگذشت ایران در دو سدهٔ نخست پس از سلطهٔ اعراب است. نام کتاب به خفقان و سکوت حاکم بر ایران در آن دو قرن اشاره دارد. دو قرن سکوت، تاریخ حوادث سیاسی و اجتماعی ایران است در دو قرن آغازین اسلام. آنچه در آن دو قرنی که از سقوط دولت ساسانی تا روی کار آمدن دودمان طاهریان (نخستین دودمان ایرانی پس از اسلام) بر ایران گذشت. تاریخ این دو قرن ایران را، پیش از این نویسندگان و تاریخ‌نویسان به اجمال و اختصار بیان کردند و فقط به ذکر این مطلب اکتفا کردند که در تمام مدت این دو قرن، ایران در زیر سلطه تازیان بود و چنان تحت استیلای اعراب قرار داشت که مردم ایران حتی خط و زبان خود را فراموش کردند. در صورتیکه که این دو قرن روزگار انقلاب‌ها و کشمکش‌های مهم بوده‌ است. قیام‌های بزرگ در طی آن پدید آمده‌است و حوادث مهم و شگرف بی‌نظیری مانند جریانات ابومسلم و مقنع و بابک و مازیار و افشین در این روزگار به صحنه حوادث تاریخ ایران پای نهاده‌است. عقاید و افکار تازه مانند آیین شیعه و زیدیه و نهضت‌های مهم مانند نهضت شعوبیه و سیاه جامگان و سپید جامگان و سرخ جامگان در این روزگاران روی نموده‌ است.

دو قرن سکوت نخست به صورت پاورقی در نشریه مهرگان ارگان جامعه لیسانسیه‌های دانشسرای عالی چاپ شد. سپس در سال ۱۳۳۰ برای نخستین بار به صورت کتاب توسط همان نهاد منتشر شد. پس از نخستین انتشار در زمان پهلوی دوم، به سرعت چاپ اول دو قرن سکوت نایاب می‌شود. دکتر زرین‌کوب به تجدید چاپ رضایت نمی‌دهد تا در فرصت مناسب به تجدید نظر دربارهٔ کتاب بپردازد. زرین‌کوب جوان، پنج سال وقت و انرژی صرف می‌کند و منابع متعدد را از دیده می‌گذارند تا در اردیبهشت ۱۳۳۶ متن گسترش یافته و تجدید نظر شده اثر از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر می‌شود. او در مقدمهٔ ویرایش دوم، برخی از انتقادات ویرایش اول کتاب را ناشی از جوانی و تعصب خود در آن هنگام می‌داند. از فروردین ۱۳۳۶ متن دو قرن سکوت از چاپ دوم به بعد تغییر نکرد و چاپ‌های بعدی بر پایهٔ همین متن انجام شده‌ است. دو قرن سکوت پس از انقلاب بطور رسمی توسط انتشارات جاویدان منتشر شد که هفته بعد از انتشار جمع‌آوری شد. سرانجام پس از گذشت بیست سال از پیروزی انقلاب، کتاب دو قرن سکوت مجوز چاپ گرفت و انتشارات سخن، چاپ نهم آن را منتشر کرد. در ابتدای این کتاب نقد مطهری بر این کتاب که بخشی از کتاب خدمات متقابل ایران و اسلام بوده‌ است، عیناً آورده می‌شود که به تحلیل‌های زرین کوب پاسخ داده شده‌ است.

نظر زرین کوب در مورد دو قرن سکوت:

در مصاحبه‌ای که عطا آیتی دو سال قبل از مرگ زرین‌کوب با او داشت، زرین‌کوب در پاسخ به سؤالِ “کدام‌یک از آثار خودتان را بیشتر دوست دارید؟” کتاب “دو قرن سکوت” را نام برد.

نقد کتاب:

از زمان انتشار ویرایش اول کتاب در سال ۱۳۳۰ نقدهایی بر آن نوشته شد. خود دکتر زرین کوب در مقدمه ویرایش دوم در سال ۱۳۳۶ به تأثیر این نقدها در بازنگارش کتاب اشاره می‌کند. نویسندگان مختلفی به‌طور مستقیم با آوردن نام دکتر زرین‌کوب و یا کتاب او یا به‌صورت تلویحی، عنوان دو قرن سکوت را نقد کرده‌اند:

همایون کاتوزیان معتقد است، نگاه مبتنی بر “دورهٔ سکوتِ” ایرانیان را می‌توان ناشی از تعصب ملی‌گرایانهٔ مدرن به ایران دانست که کاتوزیان آن را در تضاد با حقایق تاریخی می‌داند. به گفتهٔ کاتوزیان، اگرچه درست است که حکومت مستقل ایرانی در این دو قرن وجود نداشت و تقریباً شاهدی از ادبیات نوشتاری در زبان‌های مختلف فارسی وجود ندارد، اما این زبان‌ها توسط ایرانیان استفاده می‌شده، و اگر ایرانیان شهرنشین عربی یاد می‌گرفتند، اعراب ساکن ایران نیز فارسی می‌آموختند. کاتوزیان، با بیان اینکه از همان ابتدا ایرانیان در رژیم جدید مشارکت داشتند، و با ذکر مثال‌هایی معتقد است که ایرانیان در همان دو قرن نقش خیلی برجسته‌ای در رشد فرهنگ اسلامی و بین‌المللی شدن آن بازی کردند.

• برخی نویسندگان به این گفتهٔ ادوارد براون استناد کرده‌اند که دربارهٔ دو یا سه قرن اول پس از حملهٔ اعراب می‌نویسد: «بنابراین، به‌هیچ‌وجه صحیح نیست که گفته شود دو یا سه قرن پس از فتح ایران توسط مسلمانان، صفحهٔ خالی در فعالیت علمی مردم آن بوده‌است. برعکس، این دوره زمانِ به‌هم‌آمیختن کهنه و نو، دگردیسی قالب‌ها و فراکوچ نظرگاه‌ها بود؛ ولی مطلقاً دورهٔ رکود و مرگ نبود. ازنظر سیاسی، درست است که ایران استقلال ملی خود را برای مدتی از دست داد و به امپراتوری بزرگ مسلمانان پیوست، ولی در میدان علم به‌زودی به برتری‌ای رسید که شایستهٔ زیرکی و قابلیت مردم آن بود. اگر نقش ایرانیان را از آنچه که به نام علوم عربی نامیده می‌شود تفریق کنیم، بهترین قسمت آن رفته‌است.»

پروانه پورشریعتی، دانشیار دانشگاه اُهایو و نویسندهٔ کتاب افول ساسانیان، با اشاره به تاریخ به‌هم‌پیوستهٔ هزارساله در ایران، که در آن اشکانیان و سنن آنها به‌طور مداوم حضور دارند، معتقد است: «اصولاً تاریخ ما را اگر بخواهید به صورت ساختاری نگاه بکنید، یک تاریخ هزارساله‌ای می‌شه که اشکانی‌ها و سنن اشکانی ادامه پیدا می‌کنه، و این یه تاریخیه که هزار سال ادامه پیدا می‌کنه؛ حملهٔ اعراب به‌اصطلاح افول یک فرهنگی نیست و درنتیجه “دو قرن سکوت” تقریباً می‌شه گفت نیست؛ این فرهنگ ادامه پیدا می‌کنه.»

علی صفدری، پژوهشگر دین و فرهنگ، در مقاله‌ای به نام “تحریف‌نگاری‌های دکتر زرین‌کوب”، بخش‌هایی از مجموعه‌های تاریخی او را نقد کرده است.

مرتضی مطهری نقدی بر کتاب دو قرن سکوت داشته‌ است که در کتاب “خدمات متقابل اسلام و ایران” در سال ۱۳۴۹ به چاپ رسیده‌ است. این نقد از پس از پیروزی انقلاب به ابتدای کتاب دو قرن سکوت اضافه شده‌است. وی به فهرستی از دانشمندان ایرانی یا ایرانی‌تبار اشاره می‌کند که در دو قرن اول پس از حمل اعراب ظهور پیدا کردند.

علیرضا بهرامیان لحن کتاب را حماسی و به‌دور از لحن اهل تحقیق می‌داند که باعث شده خود زرین‌کوب از این قضیه ناراضی باشد.

کتاب “کارنامه اسلام” در مقابل “دو قرن سکوت”:

زرین کوب در سال ۱۳۴۸ کتاب کارنامه اسلام را منتشر کرد. شجاع‌الدین شفا با بیان تغییر موضع عبدالحسین زرین کوب در کتاب کارنامه اسلام نسبت به کتاب قبلیش دو قرن سکوت -در مورد نقش اسلام و مسلمانان در ایران – وی را به “دوگانگی”، “غرض ورزی” و “عدم واقع بینی” متهم می‌کند. در مقابل فرهاد بهبهانی این نقد شفا نسبت به نگارش کارنامه اسلام توسط زرین کوب را منصفانه نمی‌خواند و می‌نویسد:

«حال اگر مرحوم زرین کوب بعد از نگارش دو قرن سکوت به اشتباهی از جانب خود پی برده و خبر بی‌پایه به فنا رفتن کتابخانه‌های ایران توسط اعراب را در کتاب بعدی خود به نام “کارنامه اسلام” تصحیح کرده است باید شماتت شود؟ چه دلیلی برای این تکذیب هست جز آنکه واقعاً خود آن مرحوم متوجه خطایی در کار خود شده بود؟ مگر هر کسی سخن خود را در جهتی که ما دوست نداریم عوض کرد به “دوگانگی”، “غرض ورزی” و “عدم واقع بینی” (کلماتی که شجاع‌الدین شفا در مورد مرحوم زرین کوب به کار برده است) رفته است؟ وجدان طبیعی انسانی برای کسانی که اشتباهات خود را اعتراف می‌کند احترام قایل است.»


خرید و دانلود دوقرن سکوت

یوگا (مجموعه مقالات)

نام کتاب: یوگا (مجموعه مقالات)
موضوع: یوگا
نویسنده: کارل گوستاو یونگ
مترجم: جلال ستاری
انتشارات: میترا
چاپ: اول۱۳۷۹

کتاب, مشتمل بر چهار مقاله از کارل گوستاو یونگ ( 1875ـ 1961م است که با دیدگاه فلسفی و روان‌شناسی به بررسی و نقد ورزش یوگا اختصاص دارد . پیش از مقالات, یادداشتی از مترجم و مصاحبه میرچا الیاده با یونگ در سال 1952به چاپ رسیده است .عناوین مقالات عبارت‌اند از :در باب روان‌شناسی مراقبه شرقی, یوگا و مغرب زمین, شرح‌هایی بر کوندالینی یوگا و ماندالا .


خرید و دانلود یوگا (مجموعه مقالات)

دانلود کتاب آموزش و ترفندهای ویندوز ۱۰

دانلود کتاب آموزش و ترفندهای ویندوز ۱۰

 

نام کتاب : آموزش و ترفندهای ویندوز 10
نویسنده : انزلی وب
تعداد صفحه : 90
حجم فایل : 7,000 کیلوبایت

 

توضیحات : ویندوز ۱۰ (Windows 10) جدیدترین سیستم عامل مایکروسافت است. در این کتاب شما با ویژگی ها، ترفندها و آموزش های کاربردی لازم برای مهاجرت و استفاده بهتر از قابلیت های ویندوز جدید آشنا خواهید شد.

با خیال راحت خرید کنید

 


خرید و دانلود دانلود کتاب آموزش و ترفندهای ویندوز ۱۰